欢迎访问新华阅读网www.xinhuamx.cn

Present for Girlfriend送给女友的礼物

作者:www.xinhuamx.cn 来源:未知 时间:2015-10-16 13:03:11 阅读: 字体:
英语短篇幽默小故事(送给女朋友的礼物)带翻译 译文

  At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.

  The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it ‘To my one and only love‘. That way, if we ever break up, I can use it again."
  
  在一家珠宝店里,一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。“要我把她的名字刻在上面吗?”珠宝商问道。

  那名顾客想了一会儿,然后说道:“不--在上面刻‘给我唯一的爱’。这样,如果我们闹崩了,我还可以再用到它。”